简历翻译服务流程

一. 撰写阶段

编辑通篇阅读客户的推荐信信息收集表,参考但不要拷贝云飞跃的模板,进行简历的撰写。

  1. 为防止统一模板所造成的潜在申请风险,请编辑对云飞跃的官方模板进行个性化的修改,或采用自己的模板,来为客户服务。
  2. 对于专业词汇,需要查阅资料,不可仅凭字面意思直译。

二. 反馈阶段

反馈阶段,根据客户的反馈,调整简历结构和内容。

  1. 反馈阶段是快速反应阶段,请编辑针对客户需要快速反馈,以便尽快满足用户需要。
  2. 因简历比较简单,因此没有确定大纲的过程。在反馈阶段可能会因客户的反馈而造成大幅改动,还请编辑耐心、细致服务。
  3. 反馈阶段修改次数云飞跃要求是3-4次,但是可以视具体情况而定。

三. 额外说明

因某些客户申请时间紧迫,时间要求比较高,请编辑以过来人角度理解客户的压力和需求,积极配合。

  1. 所有的讨论若不在云飞跃的协作平台,请妥善保管聊天或邮件纪录,以作备案和仲裁的凭据。若担心遗失,可以在完成一个交易后,即刻整理发给服务支持团队(service-support@cloudapply.com)。
  2. 如果编辑希望得到云飞跃编辑支持团队资深编辑的意见,更好得服务客户,请发送邮件到(editor-support@cloudapply.com),请注明交易编号。

返回